Some things are not easy to talk about... but still I need to do it.
No es fácil hablar de ciertas cosas... pero aun así necesito hacerlo.
There are things I so want to talk to you about... but I can't find the words.
Hay muchas cosas que quisiera contarte... pero no encuentro las palabras.
I... but I was actually talking about... about the raisins.
Pero realmente... estaba hablando acerca... de las pasas.
I feel like there are things we should talk about... but I'm not sure what to say.
Creo que es necesario hablar de ciertas cosas... pero no sé cómo hacerlo.
It's not me I am worried about... but Munira is a very simple girl.
No por lo que estoy preocupado... pero Munira es una chica muy sencilla.
This is probably the wrong thing to be worrying about... but you're getting ham on my only tie.
De esto es lo que se tendría que preocupar, pero me estás poniendo jamón en mi única corbata.
There's nothing to be sorry about... but if you want, we can just forget this ever happened.
No hay nada de que disculparse... pero si quisieras, podemos olvidar esto que ha pasado.
There's nothing to be sorry about... but if you want, we can just forget this ever happened.
No hay nada que lamentar pero si quieres, simplemente podemos olvidar que esto pasó.
This is probably the wrong thing to be worrying about... but you're getting ham on my only tie.
Es probable que no sea correcto preocuparme por eso... pero dejarás jamón en mi única corbata.
We could go through this year I've been talking about... but it would be a sheer waste of energy.
Podríamos pasar por todo este año del que he estado hablando pero sería un total desperdicio de energía.
As always there are many demands to think about... But today is a day to celebrate.
Como siempre hay muchas reivindicaciones para hacer... Pero hoy es un día para celebrar.
Look, you seem like a nice guy, and I really don't know what this is all about... but I have to go.
Mire, se ve como un buen sujeto y en verdad no sé de qué se trata esto, ...pero debo irme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.