Desearía poder haber sido un mejor ejemplo, sabes... pero siempre fuiste perfecta en todo y... nunca me necesitaste para nada, así que - Carrie.
I wish I could have been a better role model you know, but you were always perfect at everything, and there wasn't ever anything you needed me for, so... Car.
No parece ser tu tipo de amiga, ¿tu sabes -tu siempre fuiste...
She just doesn't seem like she's your type, you know.
Vivimos en un mundo donde todo lo que sabes... es mentira.
We live in a world where everything you know is wrong.
Estamos destinados a estar juntos por el cielo, tú lo sabes...
You know that the heavens have destined us to be together.
Bueno, ya sabes... salvo adoptar a la familia del huracán.
Well, you know, short of adopting this hurricane family.
Ella piensa que tú y yo estamos, ya sabes... Juntos.
She thinks you and I are, you know... Together.
Tal vez compremos un ranchito por aquí en algún lado, sabes...
Maybe buy us a little ol' ranch around there somewhere.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.