Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
sabes... que

Traducere "sabes... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
You know
Ya sabes... que los chicos de mi edad no tenemos mucha paciencia.
You know, kids my age don't have a lot of patience.
Tú sabes... que no es cómodo para mí.
You know's not comfortable for me.
Sólo supuse, ya sabes... que a veces las personas pueden sorprenderte.
I just figured, you know, sometimes people can surprise you.
Porque sabes... que la muerte solo es el principio.
Because as you know death is only the beginning.
Y sabes... que no podemos ser amigos.
And you know we can never be friends.
Entonces sabes... que hay algunas cosas que no hace falta decir.
Then you know there are some things that don't need to be said.
Por desgracia, sabes... que nuestros procedimientos no permiten ningún desvío del protocolo.
Unfortunately, as you know, our procedures don't allow for any deviation from protocol.
Y pensé que sería divertido, ya sabes... que volvamos a trabajar juntos en un caso.
And I thought it would be fun, you know, for us to work together again on a case.
Podríamos decirles que no están listos, ya sabes... que hay un fallo en el sistema de guía o algo.
We could tell them they're not ready you know, there's a fault with the guidance system or something.
Bueno, entonces sabes... que los resultados no son admisibles en la Corte.
No. I consulted on the system's, then you know the results aren't admissible in court.
¿Cómo sabes... que no han decidido... nuestro castigo?
How do you know they are not deciding our punishment as we speak?
Estaba, sabes... que no podía creer en mi suerte.
I was, you know... I couldn't believe my luck.
Pap dijo, ya sabes... que pod'a montar un poco.
Dad said, you know, I could ride a little while.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin sabes... que

! si sabes a lo que me refiero exp.
! if you know what I mean
"It's been a long day, if you know what I mean."
! ¿sabes a lo que me refiero? exp.
! know what I mean
"We all have those days, know what I mean?"
! know what I'm saying
"It's been a tough day, know what I'm saying?"
! no sabes lo que es vivir exp.
! you haven't lived
"If you haven't tried sushi, you haven't lived."
! you have not lived
"You have not lived until you try this cake!"
! por lo que sabes adv.
! for all you know
"For all you know, he might be at the party."
for aught you know
"For aught you know, he might be at the party."
! eso-que-tú-sabes n.
! you-know-what
"We need to talk about the you-know-what."
! qué sabes exp.
! what do you know
"What do you know about the new project?"
! sabes qué exp.
! you know something
"You know something, this is the best movie ever."

Sinonime și analogii pentru "sabes... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

ya sabes qué +10k
por lo que sabes 2380
qué sabes 60
que no sabes 59
que ya sabes 31
que lo sabes 19

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 243 ms.