Como si hubiera sabido... Mi casa paterna en Tema todavía (dedos cruzados) se las arregla sin tanque o siquiera un bidón Kuffour, siempre hay agua (a excepción de tres días en diciembre del 2007).
As if I knew... My parents house in Tema still (fingers crossed) manages without a polytank or even a Kuffour gallon, there's always water (except for three days in December 2007).
Alte rezultate
Debí haber sabido. Bueno... mi ex vació mi cuenta bancaria.
I should've known better Well... my ex drained my bank account.
Es bien sabido... que mi especie tiene la capacidad de sentir cuando viene la muerte.
It is well-known that my species has the ability to sense the coming of death.
Kate, si hubiera sabido... que cuidar de mi familia nos conduciría a esto, habría - La familia no tiene nada que ver aquí.
Kate, if I'd known that taking care of my family would lead us to this, I would've...
Esa vez Bruch no lo hubiese sabido... pero seguro que mi padre me lo habría dicho...
Perhaps Bruch had not known... but surely my father would have told me? "Well?"
Si me hubiesen agarrado, probablemente jamás se hubiera sabido de mí...
¡Basta! De haber sabido que mi visita... causaría este efecto... no habría venido.
Stop! I wish I hadn't come, if my visiting you causes this.
Me hiciste creer que estaba enamorado de alguien... que jamás había sabido de mi existencia... porque sólo soy un fracasado raro y solo?
You made me think I was in love with someone who never even knew I existed, but I'm just a lonely, loser weirdo, really?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
