Digo, el hotel registró su entrada y salida... pero no significa que hayan estado allí.
I mean, the hotel has them checking in and out, but it doesn't mean they were there.
Podría encontrar la salida... pero la única forma de salir de aquí es volando y no podemos.
I could get us away from here... but the only way out is to fly and we can't.
El club de boxeo de la próxima salida... pero todavía tengo millas por recorrer antes de dormir.
The boxing arena's at the next off ramp, but I still have miles to go before I sleep.
Hijo, ya estoy de salida... pero este hombre... te puede enseñar a enlazar.
Well, son, I'm fixing to leave... but that man there... he can teach you to rope.
Mi hijo nos habría proporcionado fotos de su salida... pero lamentablemente se quedó dormido.
Now, my boy would have provided us with photos of her reemergence but for the unfortunate occurrence of him falling asleep.
Algunos deambulan toda la vida buscando una salida... pero solo hay un camino que te interna cada vez más.
Some people wander around their whole lives looking for a way out, but there's only one path and it leads you ever deeper.
Dice que no conoce la salida... pero conoce la entrada, precioso mío.
It says it doesn't know the way out... but it knows a way in, my precious.
Me di cuenta de la discrepancia de los niveles de salida... pero no estaba segura porque los regís- tros de la computadora no cambiaron.
I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
