No, en el peor escenario yo estaría saliendo... con una loca que mató a su anterior novio.
No, worst case scenario is that I'm actually dating crazy girl who killed her last boyfriend.
Nos preocupa que si la gente se entera de que el director está saliendo... con una profesora, puedan verlo como conflicto de intereses.
If people were to find out the principal... was dating a teacher, they might see it as a conflict of interest.
Ella acaba de actualizar su estado en Facebook... "Stephanie Barnett está saliendo... con Leonard Hofstadter" ¿De verdad?
She just updated her facebook status. "Stephanie Barnett is in a relationship with Leonard Hofstadter." Really?
Cierto. Estas saliendo... con tu novio imaginario, Harvey.
Your imaginary boyfriend, Harvey.
Alte rezultate
No sabía nada sobre el tema, pero por casualidad estaba saliendo... viéndome... con este tipo, Ricky Skeggs, en Melbourne, que estaba muy metido en el negocio de los sellos y monedas raros.
I didn't know anything about them - but by coincidence I was going out with - dating - this guy Ricky Skeggs in Melbourne, who was in the rare stamp and coin business in quite a big way.'
Y no puedo, porque estoy saliendo exclusivamente... con Tommy.
El hecho es que Browning Reed sigue saliendo... en relación con nuestro caso.
Fact is, Browning Reed keeps coming up in connection to our case.
George, no puedes seguir saliendo... toda tu vida con mujeres con la mitad de tu edad.
You can't keep dating women half your age forever.
Cómo le engañaba saliendo por ahí... con un montón de jóvenes, incluido yo mismo.
How she two-timed him by running around with a lot of younger guys, including myself.
Lo hallaron a él muerto, enterrado, la mano saliendo del suelo... con el anillo de su mujer en un dedo pelado hasta el hueso.
Found him dead, buried, shot in the face hand sticking out of the ground with his wife's wedding band on his finger which was skinned to the bone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.