El administrador del servidor debería revisar los scripts Python del directorio de confianza para evitar problemas de seguridad.
The server administrator must review the Python scripts in the trusted directory for potential vulnerability issues.
Sin embargo, si prestáis atención al repositorio de Deloran, veréis que hay un par de scripts python de los que no habíamos hablado antes.
However, if you pay attention to the Delorean repository, you will see that there are couple of additional python scripts there.
Su decisión fue provocada por el consejo de un amigo de confianza.
Her decision was triggered by the advice of a trusted friend.
El mago reveló su truco a un puñado de amigos de confianza.
The magician revealed his secret to a handful of trusted friends.
Tomó la decisión en contra del consejo de sus amigos de confianza.
His decision was made contrary to the advice of his trusted friends.
Su mentira afectó seriamente su amistad, causando problemas de confianza entre ellos.
Her lie badly impacted their friendship, causing trust issues between them.
Explicó las ventajas de elegir un fabricante de equipo original de confianza.
He explained the benefits of choosing a trusted original equipment manufacturer.
Se unió al círculo de confianza después de varios años en la industria.
He joined the ranks of insiders after several years in the industry.
El atleta informó de un nivel de confianza aumentado antes de competir.
The athlete reported a heightened level of confidence before competing.
Solo unos pocos colegas de confianza estaban en el ajo sobre la fusión.
Only a few trusted colleagues were in the secret about the merger.
Siempre camina con un aire de confianza que impresiona a todos.
He always walks with a dash of confidence that impresses everyone.
La oposición anunció que no apoyaría la próxima moción de confianza.
The opposition announced it would not support the upcoming vote of confidence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
