Los archivos con scripts generalmente contienen no solo los archivos necesarios para su trabajo, sino también instrucciones, y no pocas veces, y simplemente materiales publicitarios que no son absolutamente necesarios en su servidor.
Archives with scripts usually contain not only the files needed for their work, but also instructions, and not rarely, and simply advertising materials that are absolutely not needed on your server.
Por lo tanto, estos programas se llaman generalmente los scripts CGI.
Esta es una capa más de seguridad para tus sitios web, especialmente Wordpress u otros scripts que generalmente son atacados por malware y piratas informáticos.
This is one more layer of security if you are running any website, specially Wordpress or other scripts usually targeted by malware and hackers.
Esto se hace generalmente mediante scripts o programas que manipulan los datos que pasan a través de una conexión de red con el fin de acceder a la información del sistema.
This is usually done using scripts or programs that manipulate the data passing through a network connection in order to access information from the system.
Un estudio publicado la semana pasada informó que 482 de los 50,000 sitios web más objeto de tráfico emplean tales scripts, generalmente sin una divulgación clara.
A study published last week reported that 482 of the 50,000 most trafficked websites employ such scripts, usually with no clear disclosure.
Descargo de responsabilidad: como algunos de ustedes notarán, estamos mezclando el marcado con los scripts, lo que generalmente no se recomienda y Shadow DOM no es una excepción.
Disclaimer: As some of you may notice, we're mixing the markup with scripts, which is generally not recommended and Shadow DOM is no exception.
Las promesas de campaña generalmente se miden contra los logros durante un mandato.
Campaign promises are usually measured against achievements during a term of office.
Las relaciones en el trabajo generalmente se solucionan solas sin intervención formal.
Relationships at work generally sort themselves out without formal intervention.
Intentar razonar con los trolls de internet generalmente se considera un esfuerzo inútil.
Attempting to reason with internet trolls is generally considered a mug's game.
Llegar tarde a una ceremonia de boda generalmente se considera mala educación.
Showing up late to a wedding ceremony is generally seen as poor form.
Los viajeros frecuentes generalmente se familiarizan con varios aeropuertos y sus servicios.
Frequent flyers usually become familiar with various airports and their amenities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
