Cuando el portal se abra... y el resto de la horda se una a nosotros... les daremos la energía vil como regalo.
When the portal opens, when the rest of the Horde join us we will give them the fel.
"Por seguro que cuando el cielo se abra... y el Cielo llore, no habrá nacimiento, sólo muerte." - ¿Sólo muerte? - Sólo muerte.
FOR SURELY IN THAT TIME WHEN THE SKY OPENS... AND THE HEAVENS WEEP, THERE WILL BE NO BIRTH, ONLY DEATH. ONLY DEATH? JUST DEATH. JUST DEATH.
Esta noche, la luna gloriosa... ha salido en la posición exacta... al igual que ocurrió hace 2,000 años... dando la señal para que esta cripta se abra... y comience la más importante de nuestras aventuras.
Tonight, the glorious moon has risen to the exact position which last occurred 2,000 years ago, signalling the opening of this crypt and the beginning of our greatest adventure.
Alte rezultate
Tienes miedo de que no se abra el paracaídas... y tengas que presentarte en tu funeral, como un omelet Denver.
You're just afraid your chute won't open and you'll show up at your own funeral as a Denver omelette.
¡Tienes miedo de que no se abra el paracaídas... y llegues a tu funeral hecho una tortilla de huevos!
You're just afraid your chute won't open... and you'll show up at your own funeral as a Denver omelet.
¡Te da miedo que no se abra el paracaídas... y que en el entierro parezcas una papilla!
You're just afraid your chute won't open and you'll show up at your own funeral as a Denver omelet.
Que la puerta se abra... el doctor salga y te diga: "Billy, puede irse".
For the door to open and the doctor to come out and say, "Billy, you're good to go."
La verdad a mi no me cuesta mucho que se abra...
The truth is that it does not cost me much to open...
Una vez que esta tienda se abra... confía en mí, ¡el negocio ampliará el descuento!
Once this store opens trust me, the business will zoom off!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.