En "Vital error" la música, la voz y la palabra se complementan sin anularse entre si, el ambiente general creado en este álbum es denso, oscuro e inquietante.
In "Vital error" music, voice and words complement each other without annulled, the general atmosphere created in this album is dense, dark and disturbing.
El final es largo y muy elegante gracias a que las notas se complementan sin solaparse.
The finish is long and elegant thank you notes complement without overlapping. Pairing: Variety of foods Añadir información
Colores y dibujos se complementan sin sobreponerse en Pozería en general.
Dos tipos de flujo: producto y mejoras Programming Testing UXAnalysis DevOps Squad N Squad 1 Squad 2 SM Aparecen "campos de fuerza" que se complementan sin perder el objetivo de conseguir mayor flujo de producto, por encima de eficiencia en cada especialidad.
Two types of flows: product and improvements Programming Testing UXAnalysis DevOps Squad N Squad 1 Squad 2 SM "Force fields" appear that complement one to another without losing the objective of achieving greater flow, above efficiency in each speciality.
Alte rezultate
Estos dos principios se complementan; sin embargo, su aplicación es difícil de conseguir y llevará mucho tiempo.
These two principles complement each other; however, their implementation is difficult to achieve and will take a great deal of time.
De esta forma, los movimientos y sus integrantes se complementan y se fortalecen sin perder su especificidad.
By doing so, the movements and their members complement and strengthen one another without losing their specificity.
¿Cómo evitar perderse en tal variedad y seleccionar las herramientas que se complementan entre sí sin generar señales dobles?
How to avoid getting lost in such a variety and to select the tools that complement each other without generating double signals?
Historia de cómo dos se complementan, uno sin el otro no son, pero uno al otro se matan.
A tale on how two people complement each other, both together are, one without the other are not, but they fight each other.
Estas almas destacan entre las demás precisamente porque se complementan, sin embargo, no existe una sola alma destinada a otra, una persona puede tener varias almas gemelas a lo largo de su existencia en el universo, es aquí en donde tienen cabida las vidas pasadas.
These souls stand out among the others precisely because they complement each other, however, there is no single soul destined for another, a person can have several twin souls throughout their existence in the universe, this is where they have room for past lives.
En la relación de empleador-empleado, de mentor-aprendiz o de ONG-comunidad, es importante diferenciar los roles pero también de armonizarlos, esto significa entender y practicar la idea de que las dos partes se complementan entre sí - sin un alumno no habría un mentor.
In an employer-employee, a mentor-learner or an NGO-community bond, it's important to differentiate the roles but also to harmonize them, this means to understand and practice the idea that both parts complement each other - without a learner there would be no mentor.
Memoria & Fotografías "Laxeiro es dionisíaco y Seoane apolíneo, con todo se complementan y son sin duda dos figuras trascendentales de la pintura gallega".
is Apollonian, in spite of everything, they complement each other and are, no doubt, two transcendental figures of Galician painting .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
