La investigación en este ámbito muestra una intensa actividad y continuamente se generan programas nacionales nuevos que sustituyen a otros anteriores.
Climate change research is a vibrant field, with new national programmes emerging to replace older ones.
El cerebro automático no piensa, solo recoge y analiza los datos con los que se generan programas especiales de supervivencia cuando es necesario.
The automatic brain does not think, it only collects and analyzes data with which it generates special survival programs when necessary.
Actualmente, en la red se generan programas comunes y de intercambio del conocimiento, y se realizan proyectos de colaboración en campos innovadores en materia de seguridad y prevención.
Currently the network is generating common knowledge exchange programmes, and is carrying out collaboration projects in the field of innovation in security and risk prevention.
Gracias a las páginas personalizadas, se generan programas ISO parametrizados que ayudan a los operarios y evitan los largos períodos de formación, incluso para las operaciones más complejas.
Thanks to the customised pages, parameterized ISO programs are generated, which help the operators and avoid the need of long training periods, even in case of very complex operations.
Alte rezultate
Todos los archivos HTML se generan por su propio programa de instalación.
Muchos de los "qué pasaría si..." se generan mezclando y emparejando programas existentes.
A lot of "what ifs" are generated by mixing and matching existing shows.
Los botones que se generan con este programa son agradables a la vista y de formas bonitas.
The buttons that are generated with this application are pleasant to the eyesight and have nice shapes.
Los programas se generan creando una serie de reglas las cuales reflejan sus preferencias de programación y capacidades máximas.
Schedules are generated by creating a series of rules which reflect your scheduling preferences and maximum capacities.
Si es así, es porque este documento tiene una reserva y los avisos se generan directamente del programa.
If so, it is because this document has a reservation and notices are generated directly from the program.
Para ello se generan diversos programas selectivos que imparten profesionales del grupo específico perteneciente a minorías.
This issue is applied by generating a variety of differential programs that are given by professionals from the specific group belonging to minorities.
¡Los códigos de barras se generan completamente por el programa en la mejor calidad posible!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
