Existe una alternativa razonable a la situación y se llama programa de control parental móvil.
A reasonable compromise does exist and it's called mobile parental control software.
Chicos, se llama programa de protección a testigos.
Hello, it's called the witness protection program, guys.
El programa que ahora se llama programa de acción en pro de los derechos del niño tiene en la actualidad tantos componentes comunitarios como nacionales.
The renamed action for children's rights programme now has both community and national components.
Cuando un grado o toda una escuela tiene un aparato tecnológico dedicado a cada estudiante individual se llama programa 1:1 (uno a uno).
When a grade level or a school has one technology device dedicated to each individual student, this is known as a 1:1 program.
Naturalmente, el archivo de instalación no se llama programa no deseado de Chrominio; hay una buena utilidad en un paquete.
Of course, the installation file is not called Shalledinition.club adware - there's a good tool in a package.
B: Ahora, este es un programa de entrevistas, se llama programa de entrevistas.
B: Now, this is a talk show, you called a talk show.
Naturalmente, el archivo de instalación no se llama programa no deseado de Chrominio; hay una buena utilidad en un paquete.
Naturally, the installation file isn't called Chrominio undesired program - there's a good utility in a bundle.
La tecnología detrás de la conversión de representaciones visuales de texto en texto real se llama programa de reconocimiento óptico de caracteres (ROC).
The technology behind turning visual representations of text into actual text is called Optical Character Recognition (OCR) software.
El programa que ayuda a los beneficiarios de Medicare de ingresos bajos a pagar por sus medicamentos recetados se llama programa de Ayuda Adicional.
The program that helps people with Medicare who have a low income pay for their prescription drugs is called the Extra Help program.
Se llama programa de trabajadores invitados.
It's called a guest worker program.
Se llama programa de atribución de autoría.
Tao: It's called an authorship attribution program.
También hay un nuevo programa del Museo que ya estamos desarrollando, que se llama Programa C. Es un proyecto en la sala de proyectos especiales, la sala pequeña a la entrada.
There's also a new program being developed at the museum, called Programa C. It's a project that will be held at the special projects hall, the small hall at the entrance.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.