Under Pressure, David Bowie, la banda, yo... no creo que se mezclen bien.
Under Pressure, David Bowie, the band, me, I don't think it mixed too well.
Mira, yo sé que no estoy más con la oficina del Fiscal, pero... Sinceramente, David, no tenemos mucho para avanzar aun.
Look, I know I'm not with the prosecutor's office anymore, but... Honestly, David, we don't have much to go on yet.
David, yo sé que esto es un poco repentino... pero antes de que te des cuenta, seremos una gran familia feliz.
David, I know this is all kind of sudden, but you'll see, before you know it, we'll be one big, happy family.
Es la naturaleza del trabajo Miles, este sitio es una tumba Siento mucho lo de David Yo... sé lo que él significaba para ti.
It is the nature of the job. Miles, this place is a tomb. I'm really sorry about David. I... know what he meant to you.
David, desde que entraste aquí... esto se transformó... y nadie lo sabe mejor que yo.
Look, David, since you've come into this picture, this place has turned around, and nobody knows that better than I do, but on this, I'm not negotiable.
KC: Bueno, yo estoy todavía en el momento cuando dijo que David Icke se equivocó porque...
KC: Well, I'm still back where you were saying that David Icke was wrong because...
Sé que hice una escena en la fiesta de aniversario de los Walsh... pero cuando me enteré de que Mel se fue a Cabo... y dejó a Erin con David y Donna, yo enloquecí.
I know I made a scene the other night at the Walshes' anniversary party, but when I found out that Mel went down to Cabo and left Erin with David and Donna, I just lost it.
Sé que trató de hablar con David Levin sobre eso, yo no sé si eso tiene algo que ver con esto pero... No, no, gracias por decírmelo.
I know that he tried to speak to David Levin about it, I don't know if it has anything to do with this but... PHONE RINGS No, no, thanks for letting me know.
David subió 13 kilos, yo no conseguía dormir, y mi cabello... se puso grasoso y seco, y no podía tragar comida porque mi cuerpo intentaba alimentar al bebé que había hecho.
David gained 30 pounds, I was getting no sleep, my hair was somehow greasy and dry, and I was just shoveling food down because my body was trying to feed the baby it had made.
En "Yo, Samuel", capítulo 31, el rey cae sobre su espada... para que David se convierta en rey.
"In I Samuel, chapter 31, this king falls upon his own sword - so David can become king."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
