Para mayor claridad, la matriz de datos se separa en múltiples categorías.
For clarity, the data matrix is separated into multiple categories.
Después de la primera etapa, el lodo activado se separa del agua tratada.
After the first stage, activated sludge is separated from the treated water.
En condiciones normales, no decanta, no se endurece ni se separa.
Will not settle, harden or separate under normal conditions.
Hay también un cuarto de baño que se separa en dos espacios.
There is also a bathroom which is separated into two rooms.
Cada elemento filtrante se separa como una cámara separada durante la limpieza.
Each filter element is separated as a separate chamber during cleaning.
En el proceso, el hidrógeno se separa en electrones y protones.
In the process, hydrogen is separated into electrons and protons.
Mi parte favorita es que el tráfico se separa en dos direcciones.
My favorite part is that traffic is separated into two directions.
En particular, la emulsión se separa mediante una cuba de diseño especial.
The emulsion in particular is separated by a special bowl design.
En esta columna se separa lo que no es agua y sólidos.
In this column, what is not water and solids is separated.
El servicio eléctrico se separa en gabinetes de alto y bajo voltaje.
Electrical service is separated to high and low voltage cabinets.
En medio del caos, una cría se separa de su madre.
In the chaos a calf is separated from its mother.
El consumo de gas y de electricidad se separa para cada apartamento.
The consumption of gas and electricity is separated for each apartment.
En este proceso, el aceite se separa de la planta.
In this process, the oil is separated from the plant.
