"No hubo latidos hoy en mi estudio... así que se terminó... pero tengo algunos latidos muy fuertes y sorprendentes aquí", escribió Hilaria.
There was no heartbeat today at my scan... so it's over... but I have some pretty strong and amazing heartbeats right here.
Se terminó... pero luego se postuló para el Congreso y ganó, solo para perder su reelección después de que tuiteé mi respaldo, el día de las elecciones, para su oponente.
but then he ran for Congress and won, only to lose his re-elect after I Tweeted my endorsement, on Election Day, for his opponent.
Alte rezultate
No quiero que el viaje se termine... pero a menos que la preocupación sea un nuevo tipo de tratamiento...
Either I'm dying or I'm not. I mean, I don't want the ride to be over, but unless worrying is some new form treatment...
Espero que puedan encontrar una solución antes de que se termine esta misión... pero si no pueden... lo lamento, doctora.
Now hopefully they can come up with a solution before this mission is completed, but if they can't, then I'm sorry, Doctor.
Ojo para que no te pierdas la hora y te quedes allí hasta que se termine el día... Pero pensándolo bien no sería una mala idea, la puesta de sol de la terraza es espléndida!!!
Just don't lose track of time and stay there until the day is over... But even that would not be a bad idea, the sunset from before to reserve breakfast
Charlie, acepto todos tus términos... pero nada debe sucederle.
Charlie, I accept all your terms... but no harm should befall him.
Tal vez esta etapa terminó... pero tienes chance de hacer otras cosas.
Maybe this part might be over, but you got time to do all sorts of things.
Le dije que todo terminó... pero no quiere aceptarlo.
Su vida termino... pero ella estará bien porque todos vivimos muy feliz.
Her life is over... but it's okay, because everyone else is still alive and happy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple