Just don't lose track of time and stay there until the day is over... But even that would not be a bad idea, the sunset from before to reserve breakfast
Ojo para que no te pierdas la hora y te quedes allí hasta que se termine el día... Pero pensándolo bien no sería una mala idea, la puesta de sol de la terraza es espléndida!!!
Perhaps, when this war is over... but I will not put it to words yet.
Quizás, cuando acabe la guerra... pero aún no lo escribiré.
Her life is over... but it's okay, because everyone else is still alive and happy.
Su vida termino... pero ella estará bien porque todos vivimos muy feliz.
Well, the fighting part is over... but they still need plenty of help.
Pues, la parte del combate terminó... pero van a necesitar mucha ayuda.
I know that our professional relationship is over... but I enjoyed, you know, talking.
Sé que nuestra relación profesional se terminó... pero disfruté, tú sabes, hablar.
I assume, therefore, that the meeting is over... but you're making a serious mistake.
Asumo, por lo tanto, que esta reunión ha terminado... pero cometes un error muy grave.
As for wounded pride, I'll buy all the drinks when this is over... but right now I got better things to think about.
Y por lo del orgullo herido, invitaré a copas al acabar esto... pero ahora tengo otras cosas en que pensar.
The party is over... but the fight for freedom is ready for another thirty years
La fiesta terminó... pero la lucha por libertad está lista para otros 30 años
Maybe our marriage is over... but I have a son and I want him to have a is not an angel.
Quizás nuestro matrimonio esté acabado... pero tengo un hijo y quiero que él tenga papá. Max no es un ángel.
Many people don't really think about taxes once the tax season is over... but people promoting scams do. Each year, the IRS releases the top 12 scams, known as the Dirty Dozen.
Mucha gente no piensa en los impuestos después de la temporada tributaria... pero no es así con la gente que promueve estafas.
As we can see, the Ford popularity is certainly on a sharp rise here... whereas the... Ford announced that our long national nightmare is over... but sending all the wrong signals, pardoned Nixon.
"Saturday Night Live" Creado por Lorne Michaels, 1975... considerando que... Ford anunció que nuestra larga pesadilla nacional terminó... pero envió las señales equivocadas que indultaron a Nixon.
And now, the story is over... but I'd like to ask you for one last thing... please visit this video by new Rama Music artist Romantic, "Passion".
Y ahora sí, se acabó la historia pero no sin antes pediros que le echéis un vistazo al último vídeo del artista de Rama Music Romantic, "Passion".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple