Seamos realistas... hay una obvia sensación de comodidad cuando se viaja a países más organizados y desarrollados.
Let's face it... there is an obvious sense of comfort to be found while traveling to more organized and developed countries.
Seamos honestos... sólo hay una explicación obvia del porque la sirenita no puede encontrar a su príncipe.
Let's be honest, there's only one obvious explanation why Little Mermaid here can't find her prince.
Seamos realistas... desarrollar una nueva receta de empalme puede ser un proceso difícil, especialmente cuando no hay suficiente información técnica disponible.
Let's face it... developing a new splice recipe can be a challenging process - especially when there's insufficient technical information available.
No lo sé, pero no quiero que seamos una pareja... que empieza a parecerse.
I don't know, but I don't want us to be a couple that starts looking alike.
Una oportunidad para que Weiss y yo... seamos una loca pareja vieja... y arrugada que se la pasa discutiendo.
A shot at me and Weiss becoming this crazy old wrinkled couple that argues all the time.
Somos vecinos, y quiero que seamos amigos... pero hay una sola regla que necesito que respeten.
We are neighbors, and I want us to be friends, but I just have one rule that I need you to respect.
Si usted dice que su familia es importante, pero nunca los ve a continuación, seamos honestos... no son una prioridad para usted.
If you say your family is important but you never see them then let's be honest... they are not a priority for you.
en cualquier momento, en cualquier lugar, nos puede pasar... que seamos una víctima.
at anytime, at anyplace, we may find ourselves... a victim.
Hurley, no hay forma que seamos parientes... entiéndelo de una vez, ¿está bien?
Hurley, there no way that we are related, so just get that through your head, OK?
La primera vez que he hecho merengue... una cosa muy sencilla.
The first time I made meringue... a very simple thing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
