Fue vista anoche por primera vez en dos semanas... desde que sus padres denunciaron su desaparición.
Last night was the first time anyone's seen her in two weeks... since she was reported missing by her parents.
Anoche fue la primera vez... que alguien la vio en dos semanas... desde que fue reportada perdida por sus padres.
Last night was the first time anyone's seen her in two weeks... since she was reported missing by her parents.
En las últimas semanas... desde que el huracán Eve nos golpeó a todos... dando vuelta nuestras vidas, todos tuvimos que revalorar. Revalorar qué es lo más importante.
In recent weeks, since hurricane eve has hit us all so hard turning so many lives upside down.
Sr. Gurski, me pregunta todas las semanas... desde que lo conocí.
Mr. Gurski, you have asked me every week since I have known you.
Han pasado tres semanas... desde que recibimos instrucciones de la Flota Estelar... en el último flujo de datos... y finalmente estamos listos para comenzar la "Operación Watson".
It's been three weeks since we received Starfleet's instructions in the last datastream, and we're finally ready to begin "Operation Watson."
Temporada 02- Episodio 19 "Don't look at me" Subtítulos por aRGENTeaM Han pasado seis semanas... desde que Andrew Van de Kamp le declarara la guerra... a su madre Bree.
It had been six weeks since Andrew Van De Kamp had declared war on his mother, Bree.
Alte rezultate
El juez Adams y su... tribunal, todos hemos visto en las recientes semanas... desde su llegada que tienen grandes apetitos.
Judge Adams and his... court, we have all seen in recent weeks since their arrival that their appetites are significant.
Ha estado actuando muy raro en las últimas semanas... desde la noche que discutimos el huracán.
She's been acting really weird for a few weeks now, really since the night we discussed the hurricane.
¿Hace cuánto que está ahí, Max? - Una semana... desde que renunció como segundo al mando de CONTROL.
HOW LONG HAS HE BEEN IN THERE, MAX? - A WEEK, EVER SINCE HE RESIGNED HIS POSITION AS SECOND IN COMMAND OF CONTROL.
Ha sido una semana bastante rara... desde que lo vimos por última vez, Paul.
Well, it's been a pretty weird week since we saw you last, Paul.
No ha habido señales de los militares por más de una semana... no desde que intentaron volaron en pedazos.
No sign of the military for over a week - not since they tried to blow us to kingdom come.
Éstas son las cosas que hago todas las semanas... pero no puedo desde que estoy aquí dentro.
These are the things that I do all week, but can't since I'm stuck.
Señor, ha sido una semana entera... desde que Majid Nassar confesó el atentado al Capitolio.
Sir, it's been a whole week since Majid Nassar confessed to the Capitol bombing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.