El senado universitario votó a puerta cerrada sobre el controvertido caso disciplinario.
The university senate voted with closed doors on the controversial disciplinary case.
Los periodistas criticaron al senado por intentar aprobar una ley a toda prisa a puerta cerrada.
Journalists criticized the senate for attempting to railroad a bill behind closed doors.
Tras la reforma, muchos temían que el senado se convirtiera en una cámara de resonancia.
After the reform, many feared the senate would become a rubber stamp legislature.
El senado universitario, por propia iniciativa, creó una comisión sobre integridad académica.
The university senate, of its own motion, established a committee on academic integrity.
Tras horas de debate, el senado realizó un voto simbólico para salvar las apariencias.
After hours of debate, the senate held a token vote to save face.
Y esto es porqué el senado no puede obligar a aceptar nada.
And that is why the senate can't push anything through.
Por esta razón todos los lugares de reunión del senado eran templos.
For this reason all meeting spaces of the Senate were temples.
Actualmente se está discutiendo la nueva ley de movilidad en el senado.
The new mobility law is currently being debated in the Senate.
Y por eso es que el senado, no puede presionar con nada.
And that is why the senate can't push anything through.
Muchos voluntarios están ansiosos por ayudar con la próxima campaña al senado.
Many volunteers are eager to help with the upcoming senate campaign.
Pompeyo cree que las reglas del senado no se aplican a él.
Pompey doesn't think the rules of the Senate apply to him.
El proyecto de ley ya ha sido enviado por el comité al senado.
Their bill has already been sent out of committee in the Senate.
Dijo incluso que "copiar" es práctica común en el senado.
He even said that 'copying' is normal in the senate.