No hasta que entré en la casa de los Prescott y vi a todos sentados... muertos.
Not until I went inside the prescott house And saw them all sitting there - dead.
Yo me quedaba ahí, sentada... con todos esos salmones y simios de mar bailando en mi cabeza.
And I'd be stuck there, sitting with all these... salmon and sea monkeys dancing in my head.
En sus mesas se han sentado escritores, artistas... todos embelesados por el aura de tradición y exquisita decoración.
Their tables have seated writers, artists... all of them captivated by the aura of tradition and the exquisite decoration.
Muy bien... todos sentados en sus asientos... muuuy bien.
That's good, O.K. everyone in their own seats, that's good.
Todo se volvió claro... sentado aquí... todas las decisiones que tomé en mi vida fueron las equivocadas.
Got a napkin? - lt all became very clear to me... sitting out there today that... every decision I've ever made in my entire life has been wrong.
Denme un montón de personajes de campo, todos sentados... escuchando al Solitario Rhodes hablando de todo... desde el precio de las palomitas de maíz, a las bombas.
Give me a bunch of colourful country characters all sitting around listening to Lonesome Rhodes sound off about everything from the price of popcorn to the hydrogen bomb.
Mira, estas señoras y caballeros que están sentados aquí... han leído todos los libros.
You see, these ladies and gentlemen sitting here... they've read all the books.
Ahora estoy sentada aquí pensando... en todas las cosas que debí haber dicho y no dije.
Now I'm just sitting here and thinking... of all the stuff I should have said and I didn't.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
