Sólo dile que conduciré hasta allí, Nos vamos a sentar... Luc, Sarah y yo... y vamos a discutirlo.
Just tell her that I will drive down there, we will sit down, Luc, Sarah and I, and we will discuss it.
Escucha... si te queda un gramo de autoestima... un soplo de instinto de surpervivencia... entonces te voltearás y te sentarás... y escucharás lo que tus amigos intentan decirte.
Listen if you have one ounce of self-esteem left, one breath of the instinct for survival, then you'll turn around and you'll sit down and listen to what your friends are trying to tell you.
Pensé: él pronto estará aquí y se sentará... y tomaremos té... y mermelada de frambuesa.
And then I thought: he'll come soon, and we'll sit down and drink tea with raspberry jam.
Yo solo me sentaré acá... y dejaré que me lleve, también.
I will just sit here... and let it take me away, too.
Me voy a sentar aquí... y dejar que también me lleve.
I will just sit here... and let it take me away, too.
Simplemente me sentare aquí... y dejare que a mi también me lleve.
I will just sit here... and let it take me away, too.
Así se podía sentar aquí... y decir cualquier basura que se le cruzara por la cabeza.
So you can sit here and say whatever comes into your head.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
