Quiero que sepas que... sea cual sea la razón de que me vaya, nunca podría ser culpa tuya.
I want you to know that whatever it is that makes me go, that it could never be your fault.
Si, y quiero que sepas que... yo asumo toda la responsabilidad de todo esto... y si alguien debe tomar la culpa ese seria yo.
Yes. And I want you to know that I take full responsibility and if anyone should to take the fall, it should be me.
Pero necesito que sepas que comenzó... con la mejor de las intenciones.
But I need you to know that I started out with the best of intentions.
Honestamente, Ted, me sorprende que... sepas la diferencia entre litigar y mitigar.
Honestly Ted, I'm just surprised you know the difference between litigate and mitigate.
Quiero que sepas que abandonarte... fue la decisión más difícil que he tenido que tomar.
I want you to know that giving you up was the hardest decision I ever had to make.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
