Los links son bienvenidos, pero deberían ser complementarios a las respuestas refiriendo fuentes y lecturas adicionales.
Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources or additional reading.
Los enlaces son bienvenidos, pero deben ser complementarios a las respuestas, fuentes de referencia o lecturas adicionales.
Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources or additional reading.
Otras investigaciones han encontrado que los hogares de altos ingresos en las zonas urbanas son menos sensibles a los cambios en los precios del agua residencial, por lo que los mensajes pro-sociales pueden ser complementarios a las políticas basadas en precios.
Previous research has found that high-income households in urban areas are less price-sensitive to changes in residential water prices, so the norm-based messages may be complementary to price-based policies.
Podría haber una serie de diferentes servicios ofrecidos por terceros en, a los que nos referimos como proveedores de servicios externos, y que pueden ser complementarios a su uso de.
There may be a number of separate services offered by third parties on that we refer to as external service providers and that may be complementary to your use of.
Nuestros parques temáticos cubiertos se diseñan para acoplarse a las necesidades específicas de nuestros clientes y su público objetivo, y al ser de tamaño reducido, pueden ser complementarios a instalaciones ya existentes como pueden ser los centros comerciales, los centros deportivos o los complejos lúdicos.
Our indoor theme parks are designed to suit the specific needs of our clients and their target public, and as they are reduced in size, they can be complementary to existing installations such as shopping malls, sports centres or leisure complexes.
Hablar con un médico es muy recomendable, y en muchos casos, estos remedios naturales pueden ser complementarios a otro tratamiento Inicio de sesión desactivado
Speaking with a doctor is highly recommended, and in many cases, these natural remedies can be complementary to other formal treatment.
¿Deberían los objetivos de la aplicación del derecho de la competencia ser complementarios a los objetivos económicos y sociales generales del país relativos a la reducción de la pobreza?
Should the objectives of the competition law enforcement be complementary to the overall economic and social goals of the country related to poverty reduction?
Asimismo, puede haber servicios separados ofrecidos por terceros -proveedores de servicios externos- que pueden ser complementarios a su uso del Sitio.
Moreover, there may be separate services offered by third party external service providers that may be complementary to your use of the Site.
Sin embargo, somos conscientes del hecho de que el papel y el mandato de la Corte están destinados a ser complementarios a los sistemas judiciales nacionales.
We are, however, alive to the fact that the role and mandate of the Court is intended to be complementary to national judicial systems.
Los antecedentes de un director individual deben ser complementarios a las necesidades de la empresa.
An individual director's background should be complementary to the Company's needs.
Los términos en esta Política de privacidad están destinados a ser complementarios a los de nuestros otros acuerdos.
The terms in this Privacy Policy are intended to be complementary to those in our other agreements.
La selección de las IES se basará en las opciones educativas que ofrezcan y que puedan ser complementarios a los ofrecidos por CEP.
We are sure based on the educational options offered which may be complementary to the ones offered by Centre d'Estudis Politècnics.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
