El dispositivo que controla el juego en línea puede, por supuesto, ser programado y reprogramado de muchas maneras.
The device that controls the online game can, obviously, be programmed and reprogrammed in numerous methods.
Y lo mejor de todo, todo el proceso de documentación puede ser programado y correr por sí solo
And best of all, the documentation process can be scheduled and run unattended
El proceso de comparación y sincronización de fuentes de datos puede ser programado y correr en el tiempo/fecha deseados, de modo que las bases de datos se mantengan en sincronización, casi en tiempo real.
The comparison and synchronization process of data sources can be scheduled and run at the desired date/time, so that databases are kept in sync, almost in real-time.
Como hemos comentado al principio el mantenimiento preventivo debe ser programado y planificado conforme a unos determinados puntos de actuación.
As we said at the beginning, preventive maintenance must be programmed and planified according to certain points of performance.
Permitió que la coincidencia de patrones eficientes construye para ser programado y estos han dado
It allowed efficient pattern matching constructs to be programmed and these have actually yielded
Cada canal del analizador tiene fuente independiente de corriente constante y tensión constante, que puede ser programado y controlado por un software de computadora.
Each channel of the analyzer has independent constant-current and constant-voltage source, which can be programmed and controlled by computer software.
Un autómata, como estructura mecánica compuesta por partes rígidas conectadas entre sí mediante articulaciones motorizadas imprescindibles para los movimientos, necesita una consola portátil, esto es, una interfaz de usuario, para ser programado y dirigido.
A robot, being a mechanical structure composed of rigid parts connected to each other with motorised joints that allow movement, needs a teach pendant, i.e. a user interface, in order to be programmed and directed.
Los crecientes flujos migratorios hacia la entidad no mermarán estos indicadores, por lo que se tiene que prever tales necesidades y orientar el crecimiento, de manera que el costo público de la provisión de servicios pueda ser programado y controlado.
The growing migration flows towards the entity will not affect these indicators negatively, which requires foreseeing those needs to guide the population's growth so the public cost of services can be programmed and controlled.
En ese entonces todo el sonido debía ser programado y el trabajo musical debía ser realizado por el programador, sin importar que tuviera o no algún conocimiento de música.
In that time, every sound had to be programmed and all the musical work had to be done by the programmer, without considering if he had or not musical knowledge.
Este descuento también puede ser programado y realizado por una amortización constante (la cantidad varía, pero cada entrega incluye un cupón de participación idéntica y capital) o por anualidades constantes (el reembolso es idéntico, pero cambian las cantidades de principal e intereses).
This rebate can also be scheduled and realized by a constant amortization (amount varies, but each installment includes an identical share coupon and capital) or by constant annual instalments (the amount reimbursed is identical, but the amounts of principal and interest change).
Lo que es más, se trata de un mando a distancia fácil de usar que puede ser programado y aprender las teclas de su mando a distancia del televisor.
What's more, it is an easy-to-use remote that can be programmed and learn keys from your TV remote.
Cada avión viajando dentro del espacio aéreo de EE.UU. tiene que ser programado y autorizado.
Every aircraft travelling within US airspace has to be scheduled and authorized.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "ser programado y" în limba Română
