Sin embargo, si sienten, en lo más profundo de su ser... que... podemos asegurar que cada niño en Estados Unidos tenga una posibilidad decente para su vida y que las puertas de la oportunidad permanezcan abiertas para todos .
However, if they feel, in the deepest in their ser... can to assure that each boy in United States has a decent possibility for his life and that the doors of the opportunity remain open for all.
Alte rezultate
Intentamos convencer a los comunistas... de que no podemos ser derrotados... por las armas.
Si podemos probar a ese juez... que ya se tenía problemas... entonces este matrimonio puede ser anulado inmediatamente.
If we can prove to she's already had problems... then this marriage can be immediately terminated.
Quizás, pero si resulta ser auténtico... nos estaría dando una ventaja táctica... que no podemos dejar pasar.
Maybe. But if he turns out to be legit, he could offer a tactical advantage that we can't turn down.
Estos son sus - ...de posibles artefactos que todavía están salvajes... y podemos ser responsables.
of possible artefacts that are still in the wild that might be responsible.
Sólo podemos esperar... que cuando lo regresemos a su lugar de origen... vuelva a ser infinitamente pequeño.
We can only hope when it goes back where it came from, it'll also go back to a thing infinitely small.
No tenemos idea en quién podemos confiar... dejar que cualquiera... entre en los túneles podría ser nuestra muerte.
We have no idea who we can trust Letting anyone into the tunnels with us could be the death of us.
Bueno, ahora que el Meanie verde está muerto... todos podemos relajarnos finalmente... y disfrutar de ser estudiantes de Medicina reales.
Well, now that the Green Meanie's dead we can all finally relax and enjoy being med students for real.
A no ser... que se mojen o las guardes de forma incorrecta... Chuck, podemos hacer esto en cualquier sitio.
They do get wet or if you store them improperly, I... Chuck, we can do this wherever.
Todos formamos parte de un designio inconmensurable... y aunque no podamos comprenderlo, podemos ser felices al saber... que su voluntad se cumple a través de nosotros.
We're all part of an immense pattern, and though we can't understand it, we can be happy to know that it's-it's working its will through us.
En lo que comemos, cómo vivimos, ...del mismo modo que podemos crear nuestra enfermedad, ...nuestros cuerpos pueden ser curados.
What we eat, how we live, and just as we may create our illness, our bodies can be healed.
Si podemos hacer que escriban un párrafo... sin una blasfemia... tendrá que ser mejor comando del idioma.
If we can get them to write a paragraph without a four-letter word in it, it'll have to have better command of English.
¿No podemos concordar... en que los seres humanos necesitan... una conexión humana?
Can we at least agree that human beings need human connection?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
