Oh, man. I tell you, if this whole fuss, whatever, could get me a five-minute cup of tea with her... Yo, why don't you put out your feelers and see if she'd be willing to meet you?
Madre mía. Mira, si todo este bombo, o lo que sea... me granjeara la ocasión de tomarme un té con ella... Tantea el terreno, a ver si accede a quedar contigo.
My friends and I are with the Internal Revenue Ser... Ah, Mr. Turnbull don't like no taxmen.
Al Sr. Turnbull no le gustan los recaudadores de impuestos.
Thus, the different responsibilities go to different actors, they do not mix like here, where architects are responsible of everything, from a leak and to a non-working air conditioner... yo become responsible of anything.
Con lo cual, las responsabilidades van a cada uno, distintas, no se mezclan como aquí, donde los arquitectos somos responsables de todo, desde una gotera hasta que no funcione el aparato del aire acondicionado... de cualquier cosa te hacen responsable.
Did you do this? No, but... Yo, his skin be going all gray like he's cloudy and overcast.
¿Has sido tú? - No, pero... Oye, se está poniendo gris como si estuviera nublado.
Don't call my place no zoo, man. Listen, Francine, please... Yo, that's my silk shirt, man! Yeah.
¡No le digas zoológico a mi casa! - Mira, Francine, por favor...
No! No. I'm the same old P. Spivot, you know? What... actually, I have to go, but thank you so much for testing this, and I'll see you. Okay, I... Yo, Joe. Hey.
No! No. I'm the same old P. Spivot, you know? What... actually, I have to go, but thank you so much for testing this, and I'll see you. Okay, I... Yo, Joe.
I mean... Yo, Nikki, you should tag her in one of your Instagram Stories so she can cherry-pick one of your 8 billion followers.
Quiero decir... Etiquétala en alguna historia de Instagram para que elija entre tus millones de seguidores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple