Hasta que supiéramos como de en serio iban,... Pero pienso que deberíamos preguntarle a Amanda si ella sabe algo.
Now I know we decidednot to get involved until we learned how seriousthey were with each other, but I do thinkwe should ask amanda if she knows anything.
Renée y Phil iban en serio... ella no me necesitaba como antes.
Renee and Phil were serious... she didn't need me like she used to.
Cuando vi que sus amenazas iban en serio... la única salida era hacerle creer que ya había ganado.
Once I realized his threats weren't empty... the only way out was to make him believe he'd already won.
No me di cuenta de que las cosas iban tan en serio... Brandon.
Y debo recordarte que cuando me mudé a su casa... dejaron bien en claro... que mi habitación en el tercer piso era temporaria... y que sería... transformada eventualmente en la habitación del nuevo bebé... y que me iban a mudar al sótano.
And need I remind you that when I moved in their home it was clearly stated that my room on the third floor was temporary; and it would be eventually transformed into the new baby's room and I would move down to the basement?
A la larga la gente le va a tomar menos en serio...
In the long run, people will take her less seriously...
Lleno de mí mismo? - Pero esto es fuera de serie...
Tal como esas mujeres que escriben cartas de amor a asesinos en serie...
Just like those women who write love letters to serial killers...
Barrie dejó su viaje más ambicioso de la serie... para el final.
Barrie saved his most ambitious trip of the series until last.
En serio... tu cuerpo no puede soportar ninguna tensión física o mental.
Seriously... your body cannot bear any physical or mental strain.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
