Larry, entre tú y yo, tenemos un problema serio... con la gente que se ocupa del hotel.
Larry, just between you and me, we got a very serious problem with the people who're taking care of the place.
Pero también sería fantástico... que la gente supiera lo felices que somos juntas.
But it could also be pretty wonderful to let people know how happy we make each other.
Siempre dije que si yo fuera la estrella... sería porque la gente me hizo la estrella.
You know, I always said that, if I was the star, it was because the people made me a star...
Oye, si las cosas cambiaran... y te tuviera a mi lado, como te tenía antes... sería - La gente te admira.
Look. If things were to change, having you by my side, like it was, back in the day, it would...
Así, Lincoln Burrows sería ejecutado... y la gente se olvidaría de Terrence Steadman... y de las controversias alrededor de él y de la presidencia.
So, Lincoln Burroughs gets executed, people forget about Terrence Steadman, the controversy surrounded him and the presidency.
Pero qué maravilloso sería estar... si la gente que canta las mismas canciones, las personas que apoyan a los mismos equipos,... que son hermanos en la misma tierra, pudieran abrazarse entre sí por una vez.
But how wonderful it would be... if people who sing the same songs people who support the same teams... and are brothers in the same land could embrace one another for once.
¿Crees que lo mejor sería que la gente... supiera todo lo que evitamos desde el 11/9?
Hoy creo que sería... Vale, incluso la gente en la India está todavía más o menos sujeta a los matrimonios forzosos, o como tú dices, - ... expulsados de sus familias.
Today I think it would be... Okay, even though people in India are still more or less subjected to forced marriages, or, like you say, cast out by their families...
Mi Señor, sería prudente reconocer... ante la gente, estos hombres son héroes.
My Lord, it would be prudent to recognize that to the people, these men are heroes.
La empresa creyó que el Gel de Audición sería invasivo... pero a la gente le gusta.
The company thought Hear Gel might be a little too invasive, but so far, people seem to like it.
¿Cómo sería el mundo... si la gente dijera lo que piensa... constantemente, cuando se les ocurriera?
But what would the world be like if people said whatever they were thinking all the time, whenever it came to them?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
