Podría serte de mucha ayuda respecto al paradero de tu hija.
He might prove very helpful as to your daughter's whereabouts.
Voy a serte fiel, desde aquí, hasta la siguiente destilería.
And I'll be faithful to you from here to the last distillery.
Si no tienes seguridad, podría serte difícil ser resuelto.
If you lack confidence, you might find it hard to be assertive.
Para serte franca, estuve tentada a hacerlo aun así.
To tell you the truth, I was tempted to do it anyway.
No estoy segura de que vaya a serte de utilidad.
I'm not sure she's going to serve a purpose for you.
Prometo serte siempre fiel y amarte como esposa y dama.
I promise to always be a faithful and loving wife and old lady.
Y así podría serte de más ayuda en tu reintegración a las calles.
And could therefore be more helpful to your re-integration onto the street.
Algún día podrían serte útiles como referencia para la universidad.
They may come in handy as a graduate school reference one day.
Es probable que las leyes de tu país de origen puedan serte aplicadas.
Your country of origin's laws are likely to apply to you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
