La cotización de un servicio o programa no constituye una reserva válida, y por lo tanto no se acepta como tal.
The quotation of a program or service does not represent a valid reservation, and therefore, it is not accepted as such.
Renuncia Los scripts de muestra no son compatibles con ningún servicio o programa de soporte estándar de Microsoft.
Disclaimer The sample scripts are not supported under any Microsoft standard support program or service.
Le animamos a que visite cualquier servicio o programa al que usted o los miembros de su familia asisten para hacer observaciones.
We encourage you to visit any services or programs that you or your family members are attending and to make observations.
Es importante que usted revise cuidadosamente la política de privacidad en los sitios de Internet de terceros ANTES de usar algún servicio o programa ofrecido.
It is important that you review any privacy policies on third-party sites carefully, BEFORE you use any services or programs offered.
Diseñe su servicio o programa para la "difusión," no solo para la efectividad.
Design your service or program for "spreadability," not just effectiveness.
Generalmente toma cerca de dos años conseguir establecer un nuevo servicio o programa en una comunidad.
It generally takes about two years to get a new service or program established in the community.
Algunos servicios se detienen automáticamente si no están siendo utilizados por otro servicio o programa.
Some services stop automatically if they are not in use by another service or program.
Usted fue enviado a porque el servicio o programa que desea utilizar ha optado por aprovechar la eficiencia y la seguridad de como una plataforma tecnológica compartida.
You were sent to because the service or program you want to use has chosen to take advantage of the efficiency and security of as a shared technology platform.
Todas las reservas deberán ser hechas por escrito y éstas serán confirmadas por la misma vía, de acuerdo a la disponibilidad y condiciones específicas de cada servicio o programa solicitado.
All reservations must be in writing, which will be con rmed in the same way, in accordance with the availability and speci c conditions of each requested service or program.
Cualquier servicio o programa en ejecución que tenga un identificador abierto a la unidad puede impedir el formateo del disco.
Any running service or program that has an open handle to the drive can prevent Chkdsk from running.
Deshabilite el servicio o programa que causa el pánico, invierta una actualización defectuosa o solucione un problema de configuración. Administrar paquetes
Disable the service or program that is causing the panic, roll-back a faulty update, or fix a configuration problem.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
