Mira, lo siento si yo... si di la impresión equivocada.
Look, I'm sorry if I if I gave the wrong impression.
Tú me prometiste estar alejada si yo... si mantenía mi palabra.
You promised to stay away if I... if I kept my word.
Prometiste mantenerte alejada si yo... si mantenía mi palabra.
You promised to stay away if I... if I kept my word.
Lo siento si yo... si yo hecho algo para hacerte daño.
I'm so sorry if I... if I did something to hurt you.
Porque si yo... si hubiera reaccionado diferente, tal vez él no habría hecho eso.
Because, if I if I'd reacted differently, maybe he wouldn't have done that.
Entonces, si yo... si vendo una acción a los diez mil dólares.
So, if I... if I sell a stock at ten thousand dollars.
Hay hombres aquí con armas, quienes pretenden matarme si yo... si nosotros no encontramos su paquete, el cual aparentemente se ha extraviado.
There are men here with guns - boom, boom - who intend to kill me if l don't if we don't find their package, which has apparently been misplaced.
Entonces si yo... si alguien quiere hablar contigo, o llamarte...
If I... or anyone else wants to talk or call you then how do they do that?
Hablo de que, si yo... si tengo que adivinar, diría que estos tipos están a meses, tal vez semanas de resolverlo.
I mean, if I... if I had to guess, I would say that these guys are months, maybe weeks from solving it.
Tengo que salir de aquí! - Si yo... si voy a buscarle cigarrillos, ¿bajará y esperará a que vuelva?
I need to get out of here! - If I... If I go get you cigarettes, will you go downstairs and wait for me?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
