Es una gran oportunidad para entender por fin... si existe o no el Higgs.
It's a great opportunity for us to finally understand whether the Higgs exists.
Solo al compararlos voy a poder determinar... si existe algún patrón en la descomposición del tejido.
Only by comparison will I be able to determine if there are patterns to the decomposition of the tissue.
Soldado, todo lo que quiero saber... si existe un amor así?
Soldier, all I want to know is, is there such kind of love?
Los hombres pueden ver el filme más absurdo y aburrido... si existe la posibilidad de que una mujer se quite la camisa.
Men can sit through the most pointless, boring movie if there's the slightest possibility that a woman will take her top off.
Mi hermano mayor quisiera saber... si existe algún tratamiento oral?
My brother, the Ph.D., would like to know... if there's any way to treat this orally?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple