Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Sabes que mi disco favorito para una isla desierta si estuviera... si solo pudiera... si, si, yo... yo estuviera... si... si... si... mi disco favorito para isla desierta, adivina cuál sería.
You know my favorite desert island disk is if I was... if I had only... if, if, I had... had I been... if... if... if... my favorite desert island disk would be guess what?
Alte rezultate
Pero... Si... Si... Si estaría en mi sano juicio, No sabría eso tampoco.
But if... if... if I was in my right mind, I wouldn't know that too.
Si la hubiese dejado en el sentido convencional... si me hubiese divorciado... nadie culparía a mi esposa... si comenzara a salir con montones de hombres.
If I had left her in the conventional sense, if I had divorced her, no one would blame my wife if she began entertaining hordes of men.
Si me veo como..., si hablo como..., si pienso como..., si siento como... cualquier otro de mi sociedad, entonces pasaré inadvertido; desapareceré en medio de la gente y no tendré la necesidad de plantearme mi libertad o asumir cualquier responsabilidad.
If I look like, talk like, think like, feel like... everyone else in my society, then I disappear into the crowd, and I don't need to acknowledge my freedom or take responsibility.
Si... Yo... Si... si no lo permito, Ud. no puede hablar con él sobre mí, ¿verdad?
If... I... If - if I don't allow it, you can't talk to him about me, right?
Si me dejaras, si te fueras sin mí,... si te fueras para siempre,... sé que me moriría,... me moriría de amor, amor mío.
If you ever left, left without me,... if you left forever,...
Si me dejaras, si te fueras sin mí,... si te fueras para siempre,... sé que me moriría,... me moriría de amor, amor mío.
I know I would die,... I'd die of love, of love, my love.
si aceptaba ser..., ...ser amigable con el Coronel Jurgens... Si yo aceptara sus sugerencias, si tomara la semilla de la raza aria en mi vientre, pensarías que soy inmoral...
If I agreed to be kind with Colonel Jurgens... If accepted his proposals, if I received the seed of the Aryan race...
"Si me caigo sujeta mi mano... si cometo errores... abrázame fuerte... si lloro no me dejes... porque a veces siento que te estoy perdiendo... y si te pierdo... me quedaré sola..."
"If i fall take my hand... if i make mistakes... hold me in yours arms... if i cry don't leave... because sometimes i think i'm loseing you... and if i lost you... i'll be alone..."
Sí, pasé 18 años trabajando en mi manuscrito... denominado "Quiénes Somos y Quiénes no Somos... Continua... Ética Práctica y su Aplicación... en el Mundo Moderno... A Medio Camino... Un Tratado..." Sí, sí, sí, ese es.
Yes, I spent 18 years working on my manuscript called Who We Are and Who We Are Not... colon... Practical Ethics and Their Application in the Modern World semi-colon... a Treatise... Yes, yes, yes, that's the one.
Pero si estoy mal y sí fue una simple omisión... o si la tarjeta que era tan elocuente... hablando de tu amor se perdió en el correo... quiero expresarte mi agradecimiento por el detalle.
However, if I am wrong, and it was merely an oversight, or if the Valentine that spoke so eloquently of your love for me was lost in the mail, then I want to express my appreciation for the thought!
Si yo fuera tu padre. si yo fuera el padre de todos... y mi compañía quisiera transferirme... o si tuviera una oferta de empleo increíble... vendría a casa y diría: "Adivinen qué".
If I were a father, if I were their father, and my company wanted to transfer me, or if I just got some amazing job offer, I'd just come home and say, "Guess what?"
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
