Mira, sólo digo que no es como si... tuvieras algo que probar en el campo de batalla.
Look, I'm just saying, it's not like you have anything left to prove on the battlefield.
¿Qué pasaría si... tuvieras conocimiento de las métricas a todas las escalas, desde pequeños equipos de proyecto a regiones del mundo?
had insight into metrics at every scale, from small project teams to global regions?
No. - Estas diciendo que si... tuvieras sentimientos por alguien, no estarías nerviosa?
No. - You're saying that if you had feelings for somebody that you wouldn't be nervous?
No lo sería si... tuvieras la Pieza del Monje.
Though he wouldn't be if you held on to your Monk Piece.
Agripa está casada con mi Marcela, y Tiberio está comprometido con Vipsania, entonces Marcelo sería la elección obvia, si... tuvieras que casarte dentro de la familia.
Agrippa's married to my Marcella, and Tiberius is betrothed to Vipsania, so Marcellus would be the obvious choice, if... you were to marry within the family.
Si... si aún tuviera mis poderes, podría haberte salvado.
If - If I still had my powers, I could've saved you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
