Moriste una y otra vez, ...sin pensar siquiera en lo que pudiste haber sido... o lo que podrías haber hecho.
You died again and again, with no thought to what you could've been... and what you could've done.
Hace ya muchos años en una galaxia muy lejana la HD se auguraba como el futuro de la cinematografía como así ha sido... o casi...
Many years ago in a very distant galaxy HD was predicted as the future of cinematography as it has been... or almost...
Esto es lo que creo que deberías decir: Nosotras nunca hemos sido... o "yo" si no quieren usar el "nosotras".
Here's We have never been - or "I" - if y'all don't want to keep saying "we."
Nos tocó jugar en la mesa Rohan, lo cual no me vino nada bien, si me hubiese tocado jugar en Moria, con alcance de la visión a 6UM, otro cantar habría sido... o no.
We had to play in the Rohan table, which I did not come all well, if I had touched play at Moria, with a range of vision 6um, would have been another story... or not.
O al menos Danny hubiera sido... o Taylor.
Or at the very least Danny would've been... or Taylor.
Las personas que nunca han sido más feliz... o más próspera.
People have never been happier... or more prosperous.
Entonces, el atacante debe haber sido... Donnie o Marie.
So, the attacker must have been - Donnie or Marie.
Entonces, pudo haber sido el amante... o el hijo.
Then it could be the lover... or the child.
Ninguna de las imágenes ha sido alterada... o manipulada de ninguna forma.
No images have been altered or manipulated in any way.
Mi convoy ha sido atacado por insurgentes... O terroristas.
My convoy was ambushed by terrorists, or insurgents. l don't know.
Habrías sido valioso si respondieras... o como carnada por mi compatriota capturado.
You would have been valuable in answering my questions or as bait for my captured countryman.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
