Te negué, para que entiendas cómo se siente... para mí, cuando rompes tus promesas.
I denied you, so you would understand what it feels like for me when you break your promises.
La PNL propone hacerlo centrándose en lo que se ve, lo que se oye, lo que se siente... Para calibrar deben observarse las distintas señales que emite el interlocutor.
NLP allows us to do this by focusing on what can be seen, heard and felt... To calibrate, we must observe the various signals emitted by the other person.
¿Cómo se siente... para estar cavando para el amor?
Y yo - ¿No puedes ver que estoy tomando ventaja de la culpa que sientes... para así no estar sola?
Can't you see that I'm just taking advantage of the guilt you feel, so that I don't have to be alone?
Entonces lo que está diciendo básicamente, lo que siente... y para ello elijo otra cita: Una sociedad sana no debe de detenerse ante nada... para deshacerse del mal.
What you're essentially saying is, and this is to choose another quote, "A healthy society must stop at nothing to cleanse itself of evil."
Tyler. Lo siento... pero debo vivir para mí mismo ahora.
Tyler, I'm sorry but I need to live for myself now.
Lo siento... vino hasta aquí para comer comida japonesa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
