Siempre lo sientes... y yo siempre debo hacer de mala.
You're always sorry... but l always play the bad guy.
Solo quiero que te sientes... y te relajes... mientras te golpeo en la cara.
I just want you to sit completely relaxed while I hit you in the face.
A veces actuar como te sientes... y hacer lo que se necesita son dos cosas diferentes.
Sometimes doing what you feel like doing and doing what needs to be done are two different things.
Solo quiero decirte que sé lo que sientes... y te prometo que haré todo lo que pueda por encontrar a tu padre.
I just want to say I know what you're feeling... and I promise I'll do everything I can to find your dad for you.
Sé que estás enojado... pero espero que regreses a casa pronto para poder hablar de lo que sientes... y podamos solucionar esto.
Hope you come home soon so we can talk about how you're feelin and worked this out.
Se que estás enfadado,... pero espero que vuelvas pronto a casa para así poder hablar de cómo te sientes... y arreglar ésto.
Hope you come home soon so we can talk about how you're feelin and worked this out.
Se lo que sientes... y... ... realmente me... alegra que estemos haciendo esto juntos.
I know what you're feeling... and... I'm really... glad that we're doing this together.
Es curioso oír a los grillos, ver cómo te sientes... y saborear un beso cuyo calor permanece todavía.
It's funny how loud crickets sound and the way you feel. Funny, too, how a kiss stays on.
Pero con el tiempo, aprendí dos cosas: Es normal sentirse como te sientes... y no es tu culpa.
But there are two things I learned with time: it's normal to feel the way you feel now and it's not your fault.
Ex presidenta Creo que afecta la forma en que piensas o sientes... y puede afectar la legislación social.
I actually think that it does affect the way you think or feel... and it can effect social legislation.
¿Crees que puedes decir que lo sientes... y olvida lo que pasó!
You think you can just say sorry and forget it happened!
Sé que estás enojado... pero espero que regreses a casa pronto para poder hablar de lo que sientes... y podamos solucionar esto.
Look, Michael, it's Joey. I know you're mad, but I hope you come home soon so we can talk about how you're feeling and work this out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
