El verdadero significado... las verdaderas ramificaciones... las muchas implicaciones de conceptos aparentemente eternos como éstos, están principalmente más allá de la habilidad de la mente humana de captar.
The true meaning... the true many implications of seemingly eternal concepts such as these are mostly beyond the ability of the human mind to grasp.
Alte rezultate
De hecho, hay cosas en este mundo... que le dan a la vida incluso más significado... que las telenovelas y los monster trucks.
There are actually things in this world that give life even more meaning than soap operas and monster trucks.
Las palabras tienen varios significados... debes explorar todas las posibilidades... y después hacer tu elección.
See, all these words, they have multiple meanings, and you have to explore the possibilities and then make your choice.
Nada se crea sin un significado... ¡en las escenas finales, son mis manos las que visten a Sansa!
Nothing is created without meaning... in the final scenes it's my hands dressing Sansa!
Durante 24 horas, de 7 a 7, comprenderé el significado... de las palabras presentes.
For 24 hours, from 7 to 7, I will understand all meaning of the words from here to heaven.
El significado. la moralidad... las implicaciones espirituales y religiosas... las preguntas... las decisiones... las consecuencias.
The meaning... the morality... the legality... the religious and spiritual questions... the decision... the aftermath.
Las palabras cobraban nuevos significados... cumpliendo las profecías de George Onmell en su novela 1984. Novelista británico "Primero roban las palabras, luego roban su significado".
Words took on new meanings... fulfilling George Orwell's prophecies of doublespeak in his novel 1984. "First they steal the words, then they steal the meaning."
Existe algo más que el significado de las cosas... que la intencionalidad.
Mainly that there is something more than meaningfulness.
La Iglesia no atribuye ningún significado religioso... a las así llamadas visiones de Massabielle.
The Church attributes no religious significance whatsoever to the so-called visions of Massabielle.
Discúlpeme? - Entiendo los significados - De las palabras...
Excuse me? - I understand the meanings - of the words...
Ya no podemos identificar el... significado de las palabras... sólo adivinarlo.
One can no longer identify the meaning of words, one can only guess.
Usualmente no se tiene la curiosidad de conocer cuál es el verdadero significado de las palabras...
Usually do not have the curiosity to know what the real meaning of words...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
