Todo cambia con los años, y la escena Metal sigue ese camino... Muchos grupos viejos ya no existen, otros están vivos y siguen tocando lo mismo.
Every things change during the year, the Metal scene follow the way... A lot of old band now didn't exist, otherone are alive and we continue to play in the same way.
Arreglar las estructuras existents: la casa y el techo de la cocina, los baños de composta, el reciclaje de agua de la cocina exterior para irrigación, la lista sigue... hay muchos proyectos.
Fixing the structures we already have; the house and kitchen roof, Compost Toilets, outside Kitchen recycle water for irrigation, and the list goes on and on... projects are lots.
Si sigues practicando mucho... algún día llegarás a ser alguien.
You have to practise hard from now on and you'll be somebody one day.
Pero si sigues jugando mucho tiempo... acabas perdiendo.
But if you stay in the game long enough, you've got to lose.
No sé si sigue ahí... escuché muchos rumores hace mucho tiempo.
I'm not sure if it's still there, but I heard a lot of rumors about it back in the day.
Si sigue dándome evasivas... Hay mucha verdad ahí, agente North.
You keep stonewalling me - There's a lot of truth in there, Agent North.
No sé si sigue ahí... escuché muchos rumores hace mucho tiempo.
I'm not sure if it's still talked about, but I heard numerous rumors a long time ago.
Todo esto sigue siendo de rebajas... Muchas gracias y espero que os guste el look.
All that remains of sales... Thank you very much and I hope you like the look.
La deforestación sigue hoy... y en muchos casos la esclavitud se ha transformado en peonaje por endeudamiento .
Clearing forested land for coffee plantations continues today... and slavery has, in many cases, been transformed into debt peonage.
Aquellas cuya luz sigue brillando sobre nosotros... mucho tiempo después de que se han ido.
You know, the ones that still shine their light upon us... long after they're gone.
Bueno... sigue vigilando a Clay... mucho después de haber sido dado de baja.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
