Usted puede ser útil simplemente estando allí en cada paso del camino.
You are being helpful by just being there every step of the way.
Cuando la visité, pasé horas simplemente estando con ella.
When I visited, I spent hours just being with her.
Descansa en su presencia y pasa un tiempo simplemente estando con él.
Rest in his presence and spend time simply being with him.
Distintos géneros y etapas de la vida en estados suspendidos, simplemente estando.
Different genres and life stages in suspended states, simply being.
Pero emana tanta sabiduría que puedo aprender consejos de crianza... simplemente estando con él.
But he exudes so much wisdom that I can learn parenting tips simply by being in his presence.
Si mis pruebas son correctas, su hermano es capaz de magnificar su poder simplemente estando cerca de otros con habilidades.
If my evidence is correct, your brother may be capable of magnifying his powers simply by being near others with abilities.
Los amigos pueden apoyar en tiempos difíciles simplemente estando presentes y escuchando.
Friends can help along in difficult times by simply being present and listening.
Encuentro alegría simplemente estando en mi rincón con mis bocadillos favoritos.
I find joy in simply being home with my favorite snacks.
Puedes ganar puntos de participación simplemente estando presente y participando.
You can earn participation points by simply being present and involved.
Nadie llegó a ningún sitio en el mundo simplemente estando contento
Nobody got anywhere in the world by simply being content
Luego las familias y los seres amados se reúnen y pasan toda la noche conversando, simplemente estando juntos.
Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together.
Algunos niños se enfocan y escuchan mejor después de dar un paseo o simplemente estando cerca de la naturaleza.
Some children focus and listen so much better after taking a walk or just being around nature.
Aún no lo he decidido, yo simplemente estando de regreso con mi papá y mis amigos, había olvidado cuánto lo amo.
I haven't decided yet, I... Just being back with my dad and friends, I forgot how much I love it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
