Simplemente intentaba incrementar nuestra asignación de recursos.
I was simply trying to increase our allocation of resources.
Simplemente intentaba hacerla a un lado.
I was simply trying to brush her aside.
Simplemente intentaba determinar sus circunstancias.
I was merely trying to establish your circumstances.
Simplemente intentaba dar más claridad de su intención a mis lectores La claridad es una cosa, señor.
I was merely trying to make your meaning clearer to my readers.
Simplemente intentaba utilizar la lengua vernácula para transmitir una idea.
I was simply attempting to use your vernacular to convey an idea.
Simplemente intentaba explicar lo que dijo el Consejo.
I was simply attempting to explain what the Council said.
Simplemente intentaba llenar el silencio.
I was simply trying to fill silence.
Simplemente intentaba hacerte consciente de qué número no rodar, Que, por cierto, para el registro, fue de siete.
I was merely trying to make you aware of what number not to roll, which, by the way, for the record, was seven.
No, me refiero a que simplemente intentaba ayudar a alguien más.
No, I mean I was just trying to help somebody else.
Pero creo que simplemente intentaba jugar con mi compasión.
But I think she was just trying to play on my sympathies.
Ella simplemente intentaba encontrar un lugar donde pertenecer.
She was just trying to find a place where she belonged.
Yo simplemente intentaba corregir lo que me pareció un terrible error.
I was simply trying to right what I perceived to be an egregious wrong.
Otras, simplemente intentaba ver los mejores encuentros de cada categoría.
Other times, I would just try and go to the best matches of each category.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.