Usted solo se arrinconó con su estrategia súper tight y ahora deberá arriesgarse a ser eliminado, o simplemente intentar sobrevivir en tercer lugar.
You have maneuvered yourself into a corner with your super tight strategy and must risk elimination, or simply try to survive into the 3rd place.
Debería Unity ignorar el tamaño de las propiedades y simplemente intentar que el texto encaje al rectángulo del control?
Should Unity ignore the size properties and simply try to fit the text to the control's rectangle?
Ahora si podemos simplemente intentar unir... el dibujo del trapo con la posición de nuestro planeta.
Now if we can just try to drawing on the cloth with our planet's position.
Queremos evitar eso y hacer que la gente necesite escucharlo más y más para entender lo que no está escrito o, más fácil, simplemente intentar encontrar diferentes significados en cada canción.
We want to avoid it and make people need to listen to it more and more to understand what is not written or more easily, just try to find different meanings in every song.
Muchas veces, simplemente intentar acceder a su sitio desde una ubicación diferente puede producir resultados interesantes y podría responder a todas sus preguntas.
Oftentimes, simply attempting to access your site from a different location might yield interesting results and could answer your question.
Tras la muerte de un ser querido puede ser difícil de lidiar con la limpieza de su hogar o incluso simplemente intentar llegar a un acuerdo con la pérdida.
After the death of a loved one it can be hard enough to deal with cleaning out their home or even simply attempting to come to terms with the loss.
¿Por qué no simplemente intentar sortear la política o ignorarla en la instancia particular que le preocupa a usted o sencillamente dejarla así?
Why not just try to get around or ignore policy in the particular instance you're concerned with, and leave it at that?
El CDB también tiene más efecto cuando se extrae con el resto de la planta en lugar de simplemente intentar aislar el CDB.
CBD also has more effect when its extracted with the remainder of the plant instead of simply attempting to isolate the CBD.
Si, a pesar de ello, el resultado de la conversión de archivo DMG a IMG no cumple tus expectativas, puedes simplemente intentar encontrar en internet otra versión de tu archivo en el formato DMG, adecuadamente convertido anteriormente por otra persona a un archivo IMG.
If, despite that, the effect of converting the DMG file to ISO does not meet your expectations, you can simply try to find on an application that can open the DMG file in its original format (without conversion to ISO file).
¿Podríamos simplemente intentar seguir adelante?
Could we just try to move on?
El bloguero conservador fotoksi, cuyo blog con frecuencia condena a Estados Unidos y la política exterior estadounidense, acusó a McCain [ru] de simplemente intentar ganar puntos políticos en casa
Conservative blogger fotoksi, whose blog regularly decries America and American foreign policy accused McCain [ru] of simply attempting to score political points at home.
Un ejemplo de esto es que si está utilizando su PC Mac y tiene problemas con su Facebook Messenger, puede seguir adelante y simplemente intentar usar e iniciar sesión en su cuenta en otra computadora como una PC con Windows.
An example of which is that if you are using your Mac PC and you are having trouble with your Facebook Messenger, then you can go ahead and simply try to use and log in your account to another computer such as a Windows PC.
A nadie le gusta sentirse como si lo menospreciaran por simplemente intentar expresarse.
Nobody likes feeling like they're being kicked around for simply trying to express themselves.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.