Para ajustar la altura de la persiana, simplemente tira del cordón.
To adjust the height of the blind, just pull the chain.
El vestido ligero y cómodo simplemente tira sobre la cabeza y se adapta muy bien a través de la figura sin la necesidad de elementos de fijación.
The lightweight and comfortable dress simply pulls on over the head and fits over the figure without the need for fastenings.
La enfermedad es fácil - simplemente tira de la mujer de la vida, acabando con ella a la soledad y la falta de comprensión de la gente alrededor de ella - colegas de la familia, amigos, trabajo.
The disease is easy - simply pulls the woman from life, dooming her to loneliness and lack of understanding of the people around her - family, friends, work colleagues.
Para desconectarlo pulsa de nuevo uno de los botones y simplemente tira suavemente del conector.
To disconnect it press one of the buttons again and simply pull the connector gently.
Si elaboraste coberturas en forma de botas, simplemente tira de ellas sobre tus zapatillas.
If you made boot covers, you can simply pull them over your sneakers.
Cuando uses láminas adhesivas viscosas, simplemente tira hacia atrás la lámina protectora revelando el pegamento.
When using tacky sticker sheets, simply pull back the protective liner, revealing the glue.
Emplea las mismas prácticas estériles que antes y simplemente tira y retuerce cada cuerpo fructífero para sacarlo del sustrato.
Employ the same sterile practices as before and simply pull and twist each fruiting body out of the substrate.
No trabajes este punto demasiado apretado, simplemente tira del hilo cómodamente alrededor de los puntos.
Do not work the wraps too tightly - just pull the yarn snugly around the sts.
Sin embargo, si quieres retirarlas en cualquier momento, simplemente tira del anillo o cordón de extracción hasta que se deslicen hacia afuera.
However, if you want to remove them at any point, simply pull at the removal loop gently until they slide free.
Cuando está listo para disfrutar de su ducha, simplemente tira del cordón inserto en la válvula del cabezal de la regadera.
When you are ready to enjoy your shower, just pull the cord attached to the valve on the showerhead.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
