Así que simplemente trate de recuperarla por un momento en la pintura.
So I just try to recover her for a moment in the painting.
Si se siente abrumado, simplemente trate de concentrarse en un día a la vez.
If you feel overwhelmed, just try to focus on one day at a time.
Es posible que su médico simplemente trate sus síntomas recomendándole medicamentos que reduzcan el ácido estomacal o impidan su paso.
Your doctor may just treat your symptoms by recommending medicines that reduce or block stomach acid.
Suponiendo que la materia orgánica que usó es suficientemente fina (tal como una composta bien degradada) entonces simplemente trate la cubierta igual que a la superficie de su terreno, sembrando y plantando directamente en él.
Assuming that the organic matter you have used is fairly fine (such as well- rotted compost) then you just treat this as the surface of your soil, sowing and planting directly into it.
No hay necesidad de un consenso; simplemente trate de que el grupo encuentre algunas áreas de acuerdo.
There is no need for consensus - just try to help the group find some areas of agreement.
En caso de que beber durante el embarazo, literalmente, cada vez que causa vómitos profusos, entonces simplemente trate de chupar cubos de hielo precocinados, posiblemente con limón.
In the event that drinking during pregnancy literally every time you cause profuse vomiting, then just try to suck pre-cooked ice cubes possibly with lemon.
Por ejemplo, si su migaja ya se ha estrechado en su interior, y todos sus movimientos pueden causar solo dolor y cierta incomodidad en las costillas, simplemente trate de aliviar este estado con simples puntas.
For example, if your crumb has already become cramped inside, and all of its movements can cause only pain and some discomfort in the ribs, just try to ease this state with simple tips.
Si el juez dice algo que tal vez sea ofensivo para usted, simplemente trate de ignorarlo porque realmente no servirá de nada entrar en una discusión o algo así con el juez.
If the judge says something that is perhaps offensive to you just try to let it roll off your back because it really won't do any good to get into an argument or something like that with the judge.
Y si el aumento de peso (como aconsejamos en el párrafo anterior) no es una opción para usted, pero no desea aumentar el número de repeticiones debido al ahorro de tiempo, simplemente trate de reducir la velocidad.
And if the increase in weight (as we advised in the previous paragraph) is not an option for you, but you do not want to increase the number of repetitions because of time savings, just try to slow down.
Cuando el estrés se esté saliendo de control y necesite un alivio rápido del mismo, simplemente trate con uno de estos 10 aliviadores principales de estrés.
When your stress is getting out of control and you need quick stress relief, just try one of these top 10 stress relievers.
No existe un estándar; simplemente trate de mantenerlo todo lo más claro posible para usted y su(s) oyente(s).
There's no real standard; just try to keep everything as clear and comprehensible as possible for you, your readers, and your proof-listeners.
Simplemente trate de recoger los muebles y la decoración con gran atención.
Just try to pick furnishings and design with great attention.
Simplemente trate el aviso como una nota a pie de página.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
