Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
try to just
Pero no trate simplemente de destruir (esto puede no resultar).
But don't try to just destroy it (it may not work).
Personalmente si tiene que depender de una interfaz gráfica de usuario, entonces trate simplemente de usarlo como un navegador de Portage, pero continué utilizando la línea de comandos para instalar sus paquetes.
Home Page Personally if you have to rely on a GUI, then try to just use it as a browser of Portage, but still use the command line to install your packages.
Su delegación no considera que se trate simplemente de otro plazo incumplido.
His delegation did not see this as merely another missed deadline.
No trate simplemente de vivir con los efectos secundarios.
Para que no se trate simplemente de añadir más bases de datos sobre mejores prácticas al gran número ya existente, los ejemplos de cooperación práctica deberían tener prioridad.
In order not to merely add to the numerous existing data banks on best practices, priority should be accorded to practical cooperation.
Si su organización gasta o gana algo de dinero, probablemente usted ya lleva alguna contabilidad, aún cuando se trate simplemente del saldo de su chequera.
If your organization spends or earns any money at all, you probably do some accounting already, even if it is just balancing your checkbook.
Si hablas sobre el tema con alguien que lo sabe, asegúrate de que la conversación sea constructiva y que no se trate simplemente de chismes.
If you do discuss it with someone who is aware, be sure the conversation is constructive, not simply to gossip.
Se trate simplemente de completar un formulario de pérdida de salarios o de alquilar un automóvil, nos ocupamos de todos los detalles del caso.
Whether it's completing a wage loss form or obtaining a rental car, we handle every aspect of the case.
No de una manera utópica, sino de una que trate simplemente de describir de manera diferente la forma en que viviremos.
Not in a utopian way, but one that tries merely to describe a different way we may live.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
