Con el presupuesto sin aprobar, el gerente del proyecto sintió que tenían que seguir a ciegas.
With the budget unapproved, the project manager felt they had to fly blind.
Si tienes más de una prueba sin aprobar, puedes cancelarla sin cancelar el pedido entero.
If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without canceling your entire order.
Las enfermeras no pueden ejercer sin aprobar el examen de licencia.
The nurses cannot practice without passing the license exam.
El congreso ha debatido una reforma inmigratoria integral durante una década sin aprobar una nueva legislación.
Congress has debated comprehensive immigration reform for a decade without passing new legislation.
Los riesgos que conllevan los usos no sancionados de los rellenos dérmicos o los de productos sin aprobar se desconocen.
The risks associated with unapproved uses of dermal fillers, or with the use of unapproved products are not known.
Como la visita había ingresado a la nómina, la visita ahora volverá a enviarse a la nómina como una visita sin aprobar.
Since the visit had been given to payroll, the visit will now be resent to payroll as an unapproved visit.
Se fueron de la ciudad por un receso de 10 días sin aprobar legislación vital dando a nuestros profesionales de inteligencia las herramientas que necesitan para rápida y eficazmente monitorear las comunicaciones de terroristas extranjeros.
They left town on a 10-day recess without passing vital legislation giving our intelligence professionals the tools they need to quickly and effectively monitor foreign terrorist communications.
A pesar de esta incautación, la empresa y sus propietarios continuaron comercializando y distribuyendo medicamentos sin aprobar, lo cual obligó a las autoridades federales a recurrir a medidas coercitivas adicionales.
Despite this seizure action, the company and its owners continued marketing and distributing unapproved drugs, which prompted federal authorities to seek further enforcement action.
Muchas farmacias virtuales ilícitas afirman vender medicamentos idénticos a las versiones estadounidenses aprobadas a fin de atraer clientes, pero les envían productos falsos, sin aprobar o de calidad inferior.
Many illegal online pharmacies purport to sell drugs identical to the U.S. approved versions to attract consumers but then send them unapproved, counterfeit or substandard versions.
La administración intravenosa e intramuscular de estos fármacos sin aprobar, cuya esterilidad no puede asegurarse, puede acarrear graves riesgos para la salud, entre ellos daños para los nervios o los vasos sanguíneos, infecciones, o reacciones tóxicas sistémicas.
Intravenous and intramuscular administration of these unapproved drugs, for which sterility cannot be assured, could result in serious health risks. These risks include nerve or blood vessel damage, infection or toxic systemic reactions.
Dije al principio de la sesión que no podemos volver a casa sin aprobar reformas importantes para asegurar que los pacientes de Texas tengan acceso a una atención médica segura y de calidad.
I said at the beginning of the session that we cannot go home without passing meaningful reforms to ensure that Texas patients have access to safe, quality health care.
Al asignar una función de IAM a cada producto puede evitar que se otorguen permisos a los usuarios para que realicen operaciones sin aprobar, además de permitir que se aprovisionen recursos mediante el catálogo.
By assigning an IAM role to each product, you can avoid giving users permissions to perform unapproved operations, and enable them to provision resources using the catalog. Constraints
¿Ha escuchado que antes (hasta 2016) cualquier persona en México podía obtener una licencia de conducir sin aprobar ningún examen?
Have you ever heard that earlier (up to 2016) anyone in Mexico could get a driving license without passing any exams?