La casa tiene todo para vivir sin echar nada en falta...
The house has everything to live without throwing anything in lack...
Cualquier idea de establecimiento de revestimiento de ventana sería deficiente sin echar un vistazo a los diversos tipos de ventanas que son accesibles en la actualidad.
Any thought of window siding establishment would be deficient without taking a gander at the diverse sorts of windows that are accessible today.
Bueno, no puedo hacer eso sin echar un vistazo. en las pruebas, hablando con el acusado...
Well, I can't do that without taking a look at the evidence, talking to the defendant...
¡No termine su presentación sin echar un vistazo a nuestra guía!
Don't finish your presentation without taking a look at our guide!
¡No puedes irte de allí sin echar un par de fotos!
You mustn't leave without taking some photos!
Adaptarse al futuro de la TI sin echar a perder las inversiones anteriores
Adapt to the future of IT without throwing away past investments
Nadie que visite Roma se marcha sin echar una moneda en la Fontana di Trevi.
View more Nobody leaves Rome without throwing a coin in the Trevi Fountain.
El veterano sabe exactamente dónde rozar coches sin echar a nadie fuera.
The veteran knows exactly where to trade paint without wrecking anyone.
La casa limpia, decorada con gusto y sin echar en falta nada.
Clean house, decorated with taste and without missing anything.
Y no os vayáis sin echar un ojo a la biblioteca.
And you should not go without a look at the library.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.