Estos sitios son poco conocidos, sin embargo complementan la visita y enriquecen la experiencia del visitante, ya que muestran una arquitectura maya residencial palaciega, algo poco común en relación a otras regiones mayas.
These sites are little known, although they will complement your stay and experience because they show a very unique maya architecture, only found in this region: The "Rio Bec" architectural style.
Se dicen que estas cabezas fueron traídas desde sitios paganos en la antigüedad sin embargo complementan los pilares añadiendo un sabor diferente a la estructura.
The Medusa Heads are taken from an ancient Pagan site but they complement the pillars very beautifully and add a different taste to the building.
Alte rezultate
Y sin embargo, se complementan entre sí en una unidad de armonía.
And yet they complement each other in a savory unity.
Sus dos tareas, sin embargo, se complementan bien.
Aunque estas diferencias son muy poderosas, también son sutiles porque definen básicamente distintas orientaciones que, sin embargo, se complementan y se completan.
Although these differences are very powerful, they are also subtle because they define fundamentally different orientations which nevertheless complement and complete each other.
La continuidad de las tareas generativas en el entorno familiar incluye a hijos y nietos, sin embargo estas acciones se complementan con otras tareas sociales y comunitarias.
The continuity of generative tasks in the familial context includes children and grandchildren; however, these actions are complemented with other social and community tasks.
La primera sala de la galería muestra en dos paredes confrontadas, dos series radicalmente diferentes que sin embargo, se complementan de una extraña manera.
The first exhibition space in the gallery shows, on two opposing walls, two radically different series which, however, complement one another in a strange way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple