Su declaración integral abarcó todos los aspectos del proyecto sin omitir ningún detalle.
Her blanket statement covered every aspect of the project without missing any details.
Aprecié su respuesta bien pensada, que abordó todas mis preocupaciones sin omitir ningún detalle.
I appreciated his thought-out response, which addressed all my concerns without missing any detail.
Esto facilita el monitoreo y la interacción con tus fans sin omitir nada.
This make's it easier to monitor and engage with your fans without skipping a beat.
Si dice algo al micrófono una vez más, el programa iniciará la grabación inmediatamente, sin omitir ni un solo sonido.
If you say something to your microphone once again, the program will start recording immediately, without skipping a single sound.
Como organizador nato, ordenó nuestros planes de viaje sin omitir ningún detalle.
As a natural organizer, he sorted out our travel plans without missing a detail.
Ella resumió el informe de manera adecuada, resaltando los puntos clave sin omitir detalles importantes.
She summarized the report acceptably, highlighting the key points without missing any details.
Consiguió dar la larga presentación sin problemas y sin omitir ningún punto.
He managed to breeze through the lengthy presentation without missing a point.
Para tener registros precisos, asegúrate de ingresar diariamente en el libro de ventas sin omitir entradas.
For accurate records, always ensure the sales ledger is entered daily without missing entries.
Hazlo tan sencillo o completo como desees, por supuesto, sin omitir ningún detalle clave.
Make it as straightforward or comprehensive as you'd like, of course without omitting any key details.
Debe ser lo más breve posible sin omitir información; la mejor regla general son cuatro oraciones.
It should be as short as possible without omitting information; a good rule of thumb is four sentences long.
Esta radio tiene un disco de vernier en el condensador de sintonía principal entonces yo puedo sintonizar sin omitir estaciones.
This radio has a vernier dial on the main tuning capacitor so I could tune without missing stations.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.