Con un collar sin perforar, ella sentía una elegancia sin exceso.
With an unpierced necklace, she felt a sense of elegance without excess.
El suelo del jardín sin perforar esperaba las semillas para darle vida.
The unpierced garden soil was waiting for seeds to bring it to life.
Para presentaciones, ofertas, solicitudes de empleo y otros documentos sin perforar.
For presentations, offers, job applications and other unpunched documents.
Ofrecemos una amplia gama de perfiles perforados y sin perforar para cualquier aplicación.
We proudly offer a wide range of angle, both punched and unpunched, to suit any application.
Por ello, las mesas para salas limpias están equipadas con un tablero sin perforar.
Cleanroom tables are equipped with an unperforated tabletop for this purpose.
Versiones perforadas y sin perforar de fichas similares aparecen en las filas tercera y cuarta.
Unperforated and perforated versions of similar tokens appear in the third and fourth rows.
Sus orejas sin perforar estaban adornadas solo con elegantes y ligeros pendientes de clip.
Her unpierced ears were adorned only with elegant, lightweight clip-on earrings.
Prefería las manzanas sin perforar, saboreando su crujiente sin imperfecciones.
She preferred unpierced apples, savoring their crispness without any blemishes.
La pared sin perforar permanecía intacta, un lienzo perfecto para las ideas del artista.
The unpierced wall remained pristine, a perfect canvas for the artist's ideas.
Su camisa sin perforar era un lienzo limpio, sin derrames ni manchas.
His unpierced shirt was a clean slate, untouched by any spills or stains.
El pergamino sin perforar se sentía suave y acogedor, listo para el pincel del artista.
The unpierced parchment felt smooth and inviting, ready for the artist's brush.
Mostraba su colección de conchas sin perforar en el estante, cada una contando una historia.
He displayed his collection of unpierced shells on the shelf, each telling a story.
La piel del cachorro sin perforar era suave y aterciopelada, pidiendo caricias suaves.
The puppy's unpierced skin was soft and velvety, begging for gentle caresses.